Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

braver Bürger

  • 1 Bürger

    m; -s, -
    1. citizen; weitS. auch member of society; (Stadtbewohner) resident, inhabitant; braver Bürger upright citizen ( oder member of society); friedlicher Bürger peaceful citizen; Bürger in Uniform soldier
    2. soziologisch: middle-class citizen, member of the middle classes; bourgeois
    3. HIST. burgher, freeman
    * * *
    der Bürger
    (Angehöriger der Mittelklasse) middle-class citizen; bourgeois;
    (Einwohner) inhabitant; citizen;
    (historisch) burgher; burgess; freeman
    * * *
    Bur|ger
    m (COOK)
    burger
    * * *
    der
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) citizen
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) citizen
    * * *
    Bür·ger(in)
    <-s, ->
    [ˈbʏrgɐ]
    m(f) citizen
    * * *
    der; Bürgers, Bürger: citizen
    * * *
    Bürger m; -s, -
    1. citizen; weitS. auch member of society; (Stadtbewohner) resident, inhabitant;
    braver Bürger upright citizen ( oder member of society);
    friedlicher Bürger peaceful citizen;
    2. soziologisch: middle-class citizen, member of the middle classes; bourgeois
    3. HIST burgher, freeman
    * * *
    der; Bürgers, Bürger: citizen
    * * *
    - m.
    bourgeois n.
    burgess n.
    burgher n.
    citizen n.
    commoner n.
    townsman n.
    townsmen n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bürger

  • 2 burger

    m; -s, -
    1. citizen; weitS. auch member of society; (Stadtbewohner) resident, inhabitant; braver Bürger upright citizen ( oder member of society); friedlicher Bürger peaceful citizen; Bürger in Uniform soldier
    2. soziologisch: middle-class citizen, member of the middle classes; bourgeois
    3. HIST. burgher, freeman
    * * *
    der Bürger
    (Angehöriger der Mittelklasse) middle-class citizen; bourgeois;
    (Einwohner) inhabitant; citizen;
    (historisch) burgher; burgess; freeman
    * * *
    Bur|ger
    m (COOK)
    burger
    * * *
    der
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) citizen
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) citizen
    * * *
    Bür·ger(in)
    <-s, ->
    [ˈbʏrgɐ]
    m(f) citizen
    * * *
    der; Bürgers, Bürger: citizen
    * * *
    …burger [-bøːɐɡɐ] m im subst; -s, -; GASTR …burger;
    Cheeseburger cheeseburger;
    Fischburger fishburger;
    Nussburger nutburger;
    Sojaburger soy(a)burger;
    Tofuburger tofuburger
    * * *
    der; Bürgers, Bürger: citizen
    * * *
    - m.
    bourgeois n.
    burgess n.
    burgher n.
    citizen n.
    commoner n.
    townsman n.
    townsmen n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > burger

  • 3 brav

    1) artig послу́шный, сми́рный. brav lernen приле́жно учи́ться
    2) tapfer: Soldat бра́вый. du bist ein braver Kerl! ты молоде́ц ! sich brav halten держа́ться молодцо́м
    3) rechtschaffen, redlich че́стный, (добро)поря́дочный. brave Leute че́стные <добропоря́дочные> лю́ди. ein braver Bürger добропоря́дочный граждани́н. seine Arbeit brav tun приле́жно выполня́ть вы́полнить свою́ рабо́ту
    4) richtig, trefflich сла́вный. das ist brav! (э́то) хорошо́ ! der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt мысль о себе́ после́дняя у хра́брых

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > brav

  • 4 Patriot

    Patriot, patriae od. rei publicae amans. rei publicae amicus (der sein Vaterland lieb hat). – civis bonus (braver Bürgerübh.). – fautor optimatium (Anhänger der Aristokraten). – die Patrioten, boni (die braven Bürger im Staate übh.); optimates (die aristokratisch gesinnten Bürger eines Staates). – ein eifriger P., acerrimus civis: ein P. sein, amare patriam; bene de republica sentire; auf Seiten der (aristokra tischen) Patrioten stehen, optimarum partium in civitate esse.

    deutsch-lateinisches > Patriot

См. также в других словарях:

  • Bürger — Ein unbescholtener Bürger sein: im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte sein, Nichts auf dem Kerbholz haben, ⇨ Kerbholz.{{ppd}}    Das Wort ›Bürger‹ (althochdeutsch purgari, mittelhochdeutsch burgaere) bedeutete ursprünglich Burgbewohner – im… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Bürger — Bụ̈r·ger der; s, ; 1 jemand, der die Staatsbürgerschaft eines Landes besitzt ≈ Staatsbürger: die Rechte und Pflichten der Bürger || K : Bürgerpflicht 2 ein Einwohner einer Stadt oder Gemeinde, ein Mitglied der Gesellschaft <ein braver,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus — Filmdaten Deutscher Titel Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplizissimus Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vater — 1. Am Vater erkennt man den Sohn, an der Mutter die Tochter. 2. Am Vater kennt man gemeiniglich die Kinder. – Petri, II, 14. 3. Arger Vater, ärger Kind. Mhd.: Man sicht dicke, daz diu kint vil boeser denn der vatter sint. (Boner.) – Waz ob… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bobby Flay — Cooking demonstration in Green Bay, Wisconsin Born Robert William Flay December 10, 1964 (1964 12 10) (age 46) New York City, New York, U.S …   Wikipedia

  • Manfred Inger — (* 1. Jänner 1907 in Wien; † 25. Juli 1984 ebenda; auch als Fred Lorenz aufgetreten) war ein österreichischer Theater– und Filmschauspieler und Kabarettist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… …   Encyclopédie Universelle

  • Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Geschichte der Stadt Hamm — Merianstich der Stadt Hamm mit Festungsanlagen und Stadtmauer von 1647, Nordansicht über die Lippe hinweg. Die Geschichte der westfälischen Stadt Hamm umfasst einen Zeitraum von 784 Jahren seit der Stadtgründung im Jahre 1226 (Stand: 2010).… …   Deutsch Wikipedia

  • Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des Erstdruckes Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist eine zwischen 1808 und 1831 entstandene Autobiographie, in der …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»